Tidsendring, livets rytme er akselerert og på gården der Barbara lever, heroinen til vår historie Valley of Wind, forblir alt det samme. Et lite hus, et stykke land, noen levende skapninger, alt dette krever konstant oppmerksomhet og omsorg. Jenta har ingen tid til å kjede seg, hun gjør alt fordi hun ikke har det travelt. Men i dag får hun nye problemer. Fordi venner kommer fra byen for å besøke. De vil ha en pause fra kjas og mas i en stor storby og slappe av i naturen. Vertinnen ønsker å forberede seg på en flott ferie, og hun trenger en assistent. Byrden trenger ikke å dra, bare finne noen få nødvendige ting.
