Det er jobber som krever døgnet rundt, arbeidsdagen er ikke standardisert og politibetjente er en av dem. Mens du sover fredelig, sørger de for fred og rush ved første samtale for å redde noen fra trøbbel. Simon har jobbet som politimann i flere år og er alltid klar til å hjelpe. I dag ble han våknet av et nattsamtal, hvorfra det ble kjent at byen hadde kunngjort planen Avlytting for å fange en kriminell som kidnappet et barn. Mens andre helter forfølger kidnapperen, må Simon finne babyen og for dette vil det være nødvendig å gjøre et grundig søk og samle bevis i Menace in the Night. Veien er hvert minutt, barnet kan være på et farlig sted, og det er bedre å finne det så snart som mulig.
