Ekorn trenger ikke å ha en pause i sommer, det må sikre overnatting i velfødde kalde vinteren og derfor stadig gjør inventar. Høsten er moden, og det er på tide å gå til den rødhårede jenta samle velsmakende nøtter. Hjelp heltinnen deftly hoppe fra gren til gren uten mangler en moden frukt, og sende dem inn i hule. Ikke gå glipp av et hopp, for ikke å starte spillet på nytt.